Through every seed they plant at the LA Red Shield Community Center, students grow more than just a garden—they grow kindness, connection, and a shared sense of purpose